Małe chińskie pudełko

Właściwie bywam szczęśliwy, jak teraz,

gdy wciągam do nosa zapach kamfory

z małego pudełka maści tygrysiej.

Głęboko, głęboko.

Zamknięty w pudełku pokoju,

na mieszczańską modłę grzeczny i nie niepokojący.

Właściwie bywam spokojny,

gdy krew wypłucze niepokój z serca - delikatnym strumieniem.

Pod kołdrą w kolorze burgunda (tak dawno nie grzeszyłem).

W świetle, które pada zza pleców, gdy teraz piszę,

leżę, czekając na sen.

Na małym chińskim pudełku z maścią napisy

- jeden rozumiem:

TEMPLE OF HEAVEN,

dopiero teraz pojąłem dlaczego…